actCodeTitle = "Aktivierungscode"
activateButton = "Aktivieren"
activation = "Aktivierungscode"
activationCard = "Aktivierungscode"
activationLicenseFail = "Lizenz konnte nicht aktiviert/erneuert werden. KA-Server-Antwort:"
activationLicenseOk = "Lizenz wurde aktiviert/erneuert. KA-Serverantwort:"
activationTitle = "Aktivierungscode"
contextHelpButtonActivation = "Klicken Sie hier, um Ihre Lizenz mit dem Aktivierungscode zu aktualisieren."
contextHelpButtonKeyUpload = "Klicken Sie hier, um einen Lizenzkey hochzuladen."
contextHelpButtonOrderNewKey = "Weiter zur Parallels-Website, um einen neuen Lizenzkey zu bestellen."
contextHelpButtonRestoreDefaultKey = "Klicken Sie hier, um auf den Standard-Lizenzkey zurückzustellen."
contextHelpButtonRetreiveKey = "Klicken Sie hier, um einen neuen Lizenzkey vom Lizenzserver abzurufen und zu installieren."
contextHelpDisabledButtonActivation = "Diese Funktionalität ist im Demomodus deaktiviert."
contextHelpDisabledButtonKeyUpload = "Diese Funktionalität ist im Demomodus deaktiviert."
contextHelpDisabledButtonRestoreDefaultKey = "Diese Funktionalität ist im Demomodus deaktiviert."
contextHelpDisabledButtonRetreiveKey = "Diese Funktionalität ist im Demomodus deaktiviert."
defaultContextHelpActivationCode = "Hier können Sie Ihre Lizenz mit dem Aktivierungscode aktualisieren."
defaultContextHelpRetreive = "Hier können Sie die Ergebnisse der Lizenzaktualisierung sehen."
defaultContextHelpSysInfo = "Informationen über Ihren Plesk Sitebuilder anzeigen."
defaultContextHelpUpload = "Hier können Sie einen Lizenzkey hochladen."
description = "Bitte geben Sie Ihren Aktivierungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben."
emptyActivationCode = "Bitte geben Sie einen Aktivierungscode ein."
emptyKeyFile = "Bitte wählen Sie einen Key zum Hochladen aus."
exampleCode = "Beispiel"
expiredLicenseKey = "Sie haben einen abgelaufenen Lizenzkey hochgeladen."
fieldsetKeyUpload = "Lizenzkey-Upload"
hostsLimiReached = "Es kann kein Host angelegt werden. Sie haben das Limit für die erlaubte Anzahl von Hosts erreicht."
hostsLimiReached2 = "Host kann nicht aktualisiert werden. Sie haben das Limit für die Anzahl von Hosts erreicht."
kaResponseErrorTitle = "Der Key-Autorisierungsserver gibt den folgenden Fehler zurück"
kaResponseSuccessTitle = "Der Key-Autorisierungsserver gibt die folgende Antwort zurück"
keyRequestSent = "Die Anfrage für den Aktivierungscode wurde gesendet. Bitte sehen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach."
keyUpload = "Lizenzkey-Upload"
noIpAddress = "IP-Adresse Ihres Servers kann nicht erkannt werden."
noIpAddressTitle = "Interner Plesk Sitebuilder-Fehler"
orderNewKey = "Neuen Key bestellen"
ownSitesLimitReached = "Das Besitzen einer Test-Site ist nicht möglich. Sie haben das Limit für die Site-Anzahl erreicht."
pathServer = "Server"
pathServerLicense = "Lizenzverwaltung"
restoreDefaultKey = "Standard-Lizenzkey wiederherstellen"
retreiveKey = "Keys abrufen"
retreiveKeyCard = "Key abrufen"
retriveButton = "Abrufen"
revertedToDefaultKey = "Der Lizenzkey wurde auf Standard zurückgesetzt."
sitesLimitReached = "Reguläre Site für diesen Benutzer kann nicht erstellt werden. Der Benutzer hat das Limit für die Anzahl von Sites erreicht."
sitesLimitReached2 = "Reguläre Site kann nicht aktualisiert werden. Sie haben das Limit für die Anzahl von Sites erreicht."
title = "Lizenzverwaltung"
titleKeyUpload = "Lizenzkey-Upload"
toolbarTitle = "Tools"
uploadButton = "Upload"
uploadDescription = "Pfad zur Lizenzkey-Datei"
uploadKeyCard = "Upload"
uploadLicenseFail = "Hochladen der Lizenz ist fehlgeschlagen."
uploadLicenseOk = "Der Lizenzkey wurde erfolgreich hochgeladen."
usersLimitReached = "Es kann kein Benutzeraccount angelegt werden. Sie haben das Limit für die erlaubte Anzahl von Benutzeraccounts erreicht."
usersLimitReached2 = "Benutzeraccount kann nicht aktualisiert werden. Sie haben das Limit für die Anzahl von Benutzeraccounts erreicht."
