actCodeTitle = "有効化コード"
activateButton = "有効化"
activation = "有効化コード"
activationCard = "有効化コード"
activationLicenseFail = "ライセンスを有効化/再更新できません。KA サーバの応答:"
activationLicenseOk = "ライセンスは有効化/再更新されました。KA サーバの応答:"
activationTitle = "有効化コード"
contextHelpButtonActivation = "有効化コードを用いてライセンスをアップデートする"
contextHelpButtonKeyUpload = "クリックして、ライセンスキーをアップロードする"
contextHelpButtonOrderNewKey = "新しいライセンスキーを注文するために Parallels Web サイトに進む"
contextHelpButtonRestoreDefaultKey = "クリックして、デフォルトライセンスキーを取得する　"
contextHelpButtonRetreiveKey = "クリックして、ライセンスサーバより新しいライセンスキーを取得およびインストールする"
contextHelpDisabledButtonActivation = "当該機能はデモモードではご利用頂けません"
contextHelpDisabledButtonKeyUpload = "当該機能はデモモードではご利用頂けません"
contextHelpDisabledButtonRestoreDefaultKey = "当該機能はデモモードではご利用頂けません"
contextHelpDisabledButtonRetreiveKey = "当該機能はデモモードではご利用頂けません"
defaultContextHelpActivationCode = "ここでは、有効化コードを用いてライセンスをアップデート可能です"
defaultContextHelpRetreive = "ここでは、ライセンスアップデートの結果を参照可能です"
defaultContextHelpSysInfo = "Plesk Sitebuilder に関する情報を参照する"
defaultContextHelpUpload = "ここでは、ライセンスキーをアップロード可能です"
description = "メールにて送信された、有効化コードを入力して下さい"
emptyActivationCode = "有効化コードを入力して下さい"
emptyKeyFile = "アップロードするキーを選択して下さい"
exampleCode = "例"
expiredLicenseKey = "期限切れのライセンスキーをアップロードしました"
fieldsetKeyUpload = "ライセンスキーアップロード"
hostsLimiReached = "ホストを作成できません。ホスト数の制限値に達しました"
hostsLimiReached2 = "ホストをアップデートできません。ホスト数の制限値に達しました"
kaResponseErrorTitle = "キー認証サーバが以下のエラーを返しました"
kaResponseSuccessTitle = "キー認証サーバが以下の応答を返しました"
keyRequestSent = "有効化コードのリクエストが送信されました。メールアドレスをご確認下さい"
keyUpload = "ライセンスキーアップロード"
noIpAddress = "サーバの IP アドレスを検出できません"
noIpAddressTitle = "内部 Plesk Sitebuilder エラー"
orderNewKey = "新しいキーの注文"
ownSitesLimitReached = "試用サイトを所有できません。サイト数の制限値に達しました"
pathServer = "サーバ"
pathServerLicense = "ライセンス管理"
restoreDefaultKey = "デフォルトライセンスキーのリストア"
retreiveKey = "キーの取得"
retreiveKeyCard = "キーの取得"
retriveButton = "取得"
revertedToDefaultKey = "ライセンスキーがデフォルトに戻されました"
sitesLimitReached = "このユーザのレギュラーサイトを作成できません。ユーザにおけるサイト数の制限値に達しました"
sitesLimitReached2 = "レギュラーサイトをアップデートできません。サイト数の制限値に達しました"
title = "ライセンス管理"
titleKeyUpload = "ライセンスキーアップロード"
toolbarTitle = "ツール"
uploadButton = "アップロード"
uploadDescription = "ライセンスキーファイルへのパス"
uploadKeyCard = "アップロード"
uploadLicenseFail = "ライセンスのアップロードに失敗しました"
uploadLicenseOk = "ライセンスキーは正常にアップロードされました"
usersLimitReached = "ユーザアカウントを作成できません。ユーザアカウントの制限値に達しました"
usersLimitReached2 = "ユーザアカウントをアップデートできません。ユーザアカウント数の制限値に達しました"
